"big bucks" in Japanese
大金大きなお金
Definition
これは、特に給料や大きな買い物などで使われる、「たくさんのお金」を指す口語的な表現です。
Usage Notes (Japanese)
とてもカジュアルな表現で、主に給料や贅沢品の話題で使われます。正式な文章には使いません。「make big bucks」「spend big bucks」などとよく使います。
Examples
He wants to earn big bucks after college.
彼は大学卒業後、**大金**を稼ぎたいと思っています。
My sister spent big bucks on her new phone.
私の妹は新しい携帯電話に**大金**を使いました。
Doctors can make big bucks in some countries.
国によっては医師が**大金**を稼ぐこともできます。
If you want to make big bucks, try working in tech.
もし**大金**を稼ぎたいなら、テック業界で働いてみてください。
She dropped some big bucks on that fancy handbag.
彼女はその高級なハンドバッグに**大金**を使いました。
People say there are big bucks to be made in real estate these days.
最近の不動産業界では**大金**を稼げると言われています。