"bide" in Indonesian
Definition
Dengan sabar menunggu kesempatan atau momen yang paling tepat untuk bertindak, biasanya dengan tujuan tertentu.
Usage Notes (Indonesian)
Hanya digunakan dalam frasa 'bide your time' untuk menunggu momen yang paling tepat; jangan gunakan 'bide' untuk arti 'menunggu' biasa.
Examples
He decided to bide his time before asking for a promotion.
Dia memutuskan akan **menunggu waktu yang tepat** sebelum meminta promosi.
Sometimes you need to bide your time and wait for things to get better.
Kadang-kadang kamu harus **menanti kesempatan** dan menunggu keadaan menjadi lebih baik.
The cat seemed to bide in the corner, watching the mouse.
Kucing itu tampak **menunggu waktu yang tepat** di sudut, mengamati tikus.
I’m just going to bide my time until the perfect job comes along.
Aku hanya akan **menunggu waktu yang tepat** sampai pekerjaan yang sempurna datang.
She knew she had to bide her time before speaking up in the meeting.
Dia tahu dia harus **menanti kesempatan** sebelum berbicara di rapat.
You have to bide your time—even if it feels boring right now, it's worth it later.
Kamu harus **menunggu waktu yang tepat**—meskipun sekarang terasa membosankan, nanti pasti sepadan.