"bewitching" in Russian
Definition
Очень привлекательный или чарующий, что кажется волшебным или сказочным. Используется для описания внешности, улыбки или атмосферы.
Usage Notes (Russian)
'очаровательный' и 'завораживающий' часто описывают внешность, взгляд, улыбку или атмосферу. Слово звучит немного поэтично и редко используется в повседневной речи по сравнению с 'красивый', 'обаятельный'.
Examples
She wore a bewitching red dress to the party.
Она надела на вечеринку **очаровательное** красное платье.
The view from the mountain was truly bewitching.
Вид с горы был по-настоящему **завораживающим**.
Her bewitching smile made everyone feel welcome.
Её **очаровательная** улыбка заставляла всех чувствовать себя желанными гостями.
There’s something bewitching about the way she tells stories; you can’t help but listen.
В её манере рассказывать истории есть что-то **очаровательное** — невозможно не слушать.
His paintings have a bewitching quality that draws people in.
В его картинах есть **завораживающая** черта, которая привлекает людей.
The actress’s bewitching presence on stage left the audience in awe.
**Очаровательное** присутствие актрисы на сцене поразило зрителей.