"bewitching" in Korean

매혹적인홀리는

Definition

마치 마법처럼 매우 매력적이고 사람을 사로잡는 느낌. 특별히 아름답거나 분위기가 인상적일 때 사용함.

'매혹적인'은 보통 외모, 미소, 눈빛 또는 인상 깊은 장면을 묘사할 때 쓰이며 약간 문학적이고 낭만적인 뉘앙스를 준다. 일상적 표현보다는 좀 더 시적, 수사적일 때 사용된다.

She wore a bewitching red dress to the party.

그녀는 파티에 **매혹적인** 빨간 드레스를 입고 왔어요.

The view from the mountain was truly bewitching.

산에서 보이는 경치는 정말 **매혹적이었어요**.

Her bewitching smile made everyone feel welcome.

그녀의 **매혹적인** 미소는 모두를 환영하게 만들었다.

There’s something bewitching about the way she tells stories; you can’t help but listen.

그녀가 이야기를 들려주는 방식에는 **매혹적인** 매력이 있다. 듣지 않을 수 없다.

His paintings have a bewitching quality that draws people in.

그의 그림에는 사람들을 끌어당기는 **매혹적인** 분위기가 있다.

The actress’s bewitching presence on stage left the audience in awe.

무대 위에서 그 여배우의 **매혹적인** 존재감에 관객들은 감탄했다.