"better safe than sorry" in Turkish

tedbirli olmakta fayda varişini sağlama almak gerekir

Definition

İleriye dönük bir sorun yaşanmaması için tedbir almak, pişman olmaktan iyidir.

Gündelik konuşmalarda, özellikle önlem almaya teşvik etmek ya da aldığında haklı çıkmak için sık kullanılır.

I always lock the door at night—better safe than sorry.

Geceleri kapıyı her zaman kilitlerim—**tedbirli olmakta fayda var**.

Take your umbrella—better safe than sorry.

Şemsiyeni al—**tedbirli olmakta fayda var**.

We turned off all the lights before leaving—better safe than sorry.

Çıkmadan önce tüm ışıkları kapattık—**tedbirli olmakta fayda var**.

I know the food looks fine, but I'd rather not risk it—better safe than sorry.

Yiyecekler iyi görünüyor biliyorum ama riske etmeyeceğim—**tedbirli olmakta fayda var**.

She's bringing extra batteries, just in case—better safe than sorry.

Her ihtimale karşı fazladan pil getiriyor—**tedbirli olmakta fayda var**.

You never know what might happen on the road, so I always drive carefully—better safe than sorry.

Yolda ne olacağı belli olmaz, bu yüzden her zaman dikkatli araba kullanırım—**tedbirli olmakta fayda var**.