"betrothal" in Arabic

• خطبة

Definition

الخطبة هي اتفاق رسمي أو فترة من الالتزام يتعهد فيها شخصان بالزواج من بعضهما البعض، وغالبًا ما يتم الإعلان عنها أو الاحتفال بها بمراسم خاصة.

Usage Notes (Arabic)

كلمة "betrothal" رسمية وتستخدم غالبًا في السياقات التاريخية أو الأدبية. وهي أكثر رسمية من "engagement" الشائعة حديثًا، وتوحي غالبًا بمراسم أو اتفاق رسمي للزواج.

Examples

Their betrothal was announced to all their friends and family.

تم الإعلان عن **الخطبة** لجميع الأصدقاء والعائلة.

The betrothal ceremony was very beautiful and traditional.

كانت مراسم **الخطبة** جميلة وتقليدية جداً.

They exchanged rings during their betrothal.

تبادلوا الخواتم خلال **الخطبة**.

Years ago, arranged betrothals were quite common in many cultures.

منذ سنوات عديدة، كانت **الخطبة** المرتبة شائعة في العديد من الثقافات.

Her grandmother still keeps the photos from her own betrothal.

جدتها لا تزال تحتفظ بصور **الخطبة** الخاصة بها.

They broke off the betrothal after realizing they weren't ready for marriage.

فسخوا **الخطبة** بعدما أدركوا أنهما غير مستعدين للزواج.