"betrothal" in Portuguese (BR)
Definition
Noivado é um acordo formal ou período de compromisso em que duas pessoas prometem se casar, geralmente marcado por uma cerimônia ou anúncio especial.
Usage Notes (Portuguese (BR))
"Betrothal" (noivado) tem um tom mais formal e antigo, usado mais em textos históricos ou literários do que na fala cotidiana, onde "noivado" ou "compromisso" são mais comuns. Geralmente envolve uma cerimônia de compromisso.
Examples
Their betrothal was announced to all their friends and family.
O **noivado** deles foi anunciado para todos os amigos e familiares.
The betrothal ceremony was very beautiful and traditional.
A cerimônia de **noivado** foi muito bonita e tradicional.
They exchanged rings during their betrothal.
Eles trocaram alianças durante o **noivado**.
Years ago, arranged betrothals were quite common in many cultures.
Anos atrás, **noivados** arranjados eram bem comuns em muitas culturas.
Her grandmother still keeps the photos from her own betrothal.
A avó dela ainda guarda as fotos do seu próprio **noivado**.
They broke off the betrothal after realizing they weren't ready for marriage.
Eles terminaram o **noivado** ao perceber que não estavam prontos para o casamento.