"bet your boots" in Turkish
Definition
'Bet your boots', bir şeyden tamamen emin olduğunuzu belirtmek için kullanılan gayriresmi bir ifadedir. 'Emin ol' veya 'kesinlikle' anlamında kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Amerikan İngilizcesinde konuşma dilinde çok yaygındır, 'you can bet your boots' kalıbıyla sıkça kullanılır. Resmi yazışmalarda kullanmayın.
Examples
You can bet your boots it will rain today.
Bugün yağmur yağacağından **emin ol**.
If John says he’ll help, you can bet your boots he will.
John yardım edecek dediyse, **emin ol** yardımcı olacaktır.
You can bet your boots she’s telling the truth.
**Kesinlikle** doğruyu söylüyor.
He’s late again? You can bet your boots he missed the bus.
Yine mi geç kaldı? **Emin ol**, otobüsü kaçırdı.
You can bet your boots I’ll be at your party.
Senin partine **kesinlikle** geleceğim.
Whenever there’s free food at work, you can bet your boots everyone shows up.
İş yerinde bedava yemek olunca, **emin ol** herkes gelir.