"berths" in Spanish
Definition
Una litera es una cama en un tren o barco, o un espacio donde un barco puede atracar en un puerto. La palabra puede usarse para dormir o para lugares de atraque.
Usage Notes (Spanish)
'Berths' aparece en transporte (trenes, barcos): como camas, normalmente en plural ('upper/lower berths'). En barcos, también es espacio de atraque. No confundir con 'births' (nacimientos). Expresiones comunes: 'book a berth', 'all berths are full', 'ship berths at the port'.
Examples
The train has six berths in each compartment.
El tren tiene seis **literas** en cada compartimento.
All the berths on the ship were booked.
Todas las **literas** del barco estaban reservadas.
Two ships are waiting for berths at the port.
Dos barcos están esperando **atraque** en el puerto.
There are only upper berths left on this train.
Solo quedan **literas** superiores en este tren.
We watched as the cargo ships slowly moved into their berths.
Observamos cómo los cargueros se desplazaban lentamente a sus **atraques**.
Families with children usually request lower berths for safety.
Las familias con niños suelen pedir **literas** inferiores por seguridad.