"berths" in Portuguese (PT)
Definition
Leito é uma cama num comboio ou barco, ou um lugar onde um navio pode atracar no porto. A palavra pode referir-se tanto ao espaço para dormir como ao cais de atracação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Berths' é usado em transporte (comboios, navios): como camas, geralmente no plural ('upper/lower berths'). Nos navios, também significa local de atracação. Não confundir com 'births' (nascimentos). Expressões comuns: 'book a berth', 'all berths are full', 'ship berths at the port'.
Examples
The train has six berths in each compartment.
O comboio tem seis **leitos** em cada compartimento.
All the berths on the ship were booked.
Todos os **leitos** do barco estavam reservados.
Two ships are waiting for berths at the port.
Dois navios estão à espera de **cais de atracação** no porto.
There are only upper berths left on this train.
Só há **leitos** superiores disponíveis neste comboio.
We watched as the cargo ships slowly moved into their berths.
Vimos os navios de carga a entrarem lentamente nos seus **cais de atracação**.
Families with children usually request lower berths for safety.
As famílias com crianças normalmente pedem os **leitos** inferiores por segurança.