"berate" in Chinese (Traditional)
嚴厲指責斥責
Definition
對某人因他們做錯事而嚴厲地批評或怒斥。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
“berate”是正式且極為強烈的批評，常用於書面語或正式場合，不用於日常會話。容易和“scold”（罵孩子）或“reprimand”（更官方）混淆。指持續且嚴厲的批評。
Examples
The teacher berated the students for being late.
老師因學生遲到而**嚴厲指責**了他們。
His boss berated him in front of everyone.
他的老闆當眾**嚴厲指責**了他。
She berated her son for not doing his homework.
她因兒子沒做作業而**嚴厲指責**了他。
I didn't expect my friend to berate me over such a small mistake.
我沒想到朋友會因為這麼小的錯誤**嚴厲指責**我。
Stop berating yourself—everybody makes mistakes sometimes.
別再**責備**自己了——每個人有時都會犯錯。
The coach berated the team for their poor performance during halftime.
教練在中場休息時因球隊表現差而**嚴厲指責**了他們。