"berate" in Spanish
Definition
Hablarle a alguien con enojo o criticarlo muy fuerte porque hizo algo mal.
Usage Notes (Spanish)
"Berate" es formal y muy fuerte; implica una crítica severa, a menudo prolongada. No se usa en conversaciones casuales; mejor en escritos o contextos serios. A menudo se confunde con "scold" (más para niños) o "reprimand" (más oficial).
Examples
The teacher berated the students for being late.
La profesora **reprendió** a los estudiantes por llegar tarde.
His boss berated him in front of everyone.
Su jefe lo **reprendió** delante de todos.
She berated her son for not doing his homework.
Ella **regañó severamente** a su hijo por no hacer la tarea.
I didn't expect my friend to berate me over such a small mistake.
No esperaba que mi amigo me **reprendiera** por un error tan pequeño.
Stop berating yourself—everybody makes mistakes sometimes.
Deja de **reprenderte** a ti mismo; todos cometen errores a veces.
The coach berated the team for their poor performance during halftime.
El entrenador **reprendió severamente** al equipo por su mal desempeño en el descanso.