"beneath contempt" in Turkish
Definition
Birinin veya bir davranışın o kadar kötü olduğunu ifade etmek için kullanılır ki, nefret etmeye bile değmez; tamamen değersiz veya son derece utanç verici.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle resmi veya edebi ortamlarda kullanılır. Davranışlar veya eylemler için yaygındır, örneğin 'His dishonesty is beneath contempt.' 'Contemptible'dan daha güçlüdür. Küçük hoşnutsuzluklar için değil, ahlaki yargı için kullanılır.
Examples
His lies were beneath contempt.
Onun yalanları **nefret etmeye bile değmezdi**.
Stealing from your friends is beneath contempt.
Arkadaşından çalmak **küçümsemeye değmez bir davranış**.
The way he treated the animals was beneath contempt.
Hayvanlara davrandığı şekil **nefret etmeye bile değmezdi**.
Honestly, his comments last night were beneath contempt.
Dürüst olmak gerekirse, dün geceki yorumları **nefret etmeye bile değmezdi**.
That kind of behavior is just beneath contempt in my eyes.
Bence böyle bir davranış gerçekten **küçümsemeye değmez**.
She's done things I consider beneath contempt, and I won't forgive her for that.
O, benim **küçümsemeye değmez** bulduğum şeyler yaptı ve ben onu affetmeyeceğim.