"beneath contempt" in Spanish
Definition
Se usa para describir algo o alguien que es tan malo que ni siquiera merece desprecio; completamente sin valor o extremadamente vergonzoso.
Usage Notes (Spanish)
Suele usarse en contextos formales o literarios, especialmente para conductas o acciones. Más fuerte que 'despreciable'. Expresa un fuerte juicio moral, no simplemente desagrado trivial.
Examples
His lies were beneath contempt.
Sus mentiras fueron **más bajo que el desprecio**.
Stealing from your friends is beneath contempt.
Robar a tus amigos es **más bajo que el desprecio**.
The way he treated the animals was beneath contempt.
La forma en que trató a los animales fue **más bajo que el desprecio**.
Honestly, his comments last night were beneath contempt.
Honestamente, sus comentarios de anoche fueron **más bajo que el desprecio**.
That kind of behavior is just beneath contempt in my eyes.
Ese tipo de comportamiento es simplemente **más bajo que el desprecio** para mí.
She's done things I consider beneath contempt, and I won't forgive her for that.
Ella ha hecho cosas que considero **más bajo que el desprecio**, y no la perdonaré por eso.