"bellboys" in Russian
Definition
Коридорные — это сотрудники отеля, которые помогают гостям с переноской багажа, доставкой сообщений и другими мелкими поручениями.
Usage Notes (Russian)
Слово чаще используется в контексте отелей, обычно относится к молодым мужчинам. Иногда заменяется на 'портье' или 'носильщик'. Может звучать немного устаревшим.
Examples
The bellboys carried our suitcases to the room.
**Коридорные** отнесли наши чемоданы в номер.
There are always bellboys waiting in the hotel lobby.
В фойе отеля всегда ждут **коридорные**.
Bellboys wear uniforms at this hotel.
В этом отеле **коридорные** носят форму.
We tipped the bellboys for their help during our stay.
Мы дали чаевые **коридорным** за их помощь во время нашего пребывания.
If you need anything, just ask one of the bellboys.
Если вам что-то нужно, просто спросите одного из **коридорных**.
The bellboys at this place are super friendly and always smiling.
**Коридорные** в этом месте очень дружелюбные и всегда улыбаются.