"belched" in Arabic

• تجشأ

Definition

صنع صوتًا عاليًا عند إخراج الغازات من المعدة عبر الفم؛ يُسمى عادةً 'التجشؤ'. يُستخدم أحيانًا لوصف شيء يخرج بقوة مثل الدخان.

Usage Notes (Arabic)

'Belch' أكثر رسمية أو تقنية من 'burp' (المستخدمة كمحادثة غير رسمية). يُستخدم حرفيًا (لأشخاص) أو مجازيًا ('the factory belched smoke'). يُعد التجشؤ بصوت عالٍ في الأماكن العامة غير مهذب.

Examples

He belched after drinking his soda.

لقد **تجشأ** بعد أن شرب المشروب الغازي.

The baby belched loudly.

**تجشأ** الطفل بصوت مرتفع.

She apologized after she belched at the table.

اعتذرت بعد أن **تجشأت** على المائدة.

The old truck belched black smoke as it drove up the hill.

الشاحنة القديمة **تجشأت** دخانًا أسود أثناء صعودها التل.

After the spicy meal, everyone at the table belched and laughed.

بعد الوجبة الحارة، **تجشأ** الجميع وضحكوا.

He belched so loudly that everyone in the restaurant looked over.

**تجشأ** بصوت مرتفع لدرجة أن جميع الموجودين في المطعم نظروا إليه.