"belched" in Portuguese (PT)
Definition
Fez um barulho alto ao libertar gás do estômago pela boca; normalmente chamado de 'arrotar'. Às vezes, também se usa para algo que sai com força, como fumo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'Belch' é mais formal ou técnico do que 'burp', o termo comum em conversas informais. Pode ser literal (pessoas) ou figurado (coisas a emitir algo com força, como 'the factory belched smoke'). Arrotar em público, especialmente alto, é mal-educado.
Examples
He belched after drinking his soda.
Ele **arrotou** depois de beber o seu refrigerante.
The baby belched loudly.
O bebé **arrotou** alto.
She apologized after she belched at the table.
Ela pediu desculpa por ter **arrotado** à mesa.
The old truck belched black smoke as it drove up the hill.
O velho camião **arrotou** fumo negro ao subir a colina.
After the spicy meal, everyone at the table belched and laughed.
Depois da refeição picante, todos à mesa **arrotaram** e riram.
He belched so loudly that everyone in the restaurant looked over.
Ele **arrotou** tão alto que todos no restaurante olharam.