"behind schedule" in Japanese

• 予定より遅れている

Definition

計画していた時間よりも遅れて物事を進めている状態や、予定通りに終わらないこと。

Usage Notes (Japanese)

ビジネスやプロジェクト、学校関係でよく使われ、正式かつ中立的。'スケジュールより遅れる' や '予定が遅れている' などがよく使われます。

Examples

The construction is behind schedule.

工事が**予定より遅れています**。

We are behind schedule with the project.

私たちはこのプロジェクトで**予定より遅れています**。

The train is behind schedule.

列車が**予定より遅れています**。

I’m sorry, but I’m running behind schedule today.

すみません、今日は**予定より遅れています**。

Their team fell behind schedule after the delay.

遅れの後、彼らのチームは**予定より遅れました**。

Let’s work late so we don’t get behind schedule.

遅れないように夜まで頑張ろう。