"begat" in Chinese (Traditional)

• 生了
• 產生了

Definition

“Begat” 是 “beget”的過去式，意思是生出孩子，尤其在古老或聖經英文中使用。也可以指引發、導致某事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

極其正式、古老，主要出現在聖經或歷史文獻中。在現代英語日常對話中幾乎不用。也可以比喻使用，如 'Violence begat violence.'

Examples

In the Bible, it says Abraham begat Isaac.

在聖經中，說亞伯拉罕**生了**以撒。

He begat many children in his lifetime.

他一生中**生了**許多孩子。

The king begat a son and an heir.

國王**生了**一個兒子兼繼承人。

"Violence begat more violence," the teacher explained.

老師解釋說：「暴力**產生了**更多暴力。」

His bad decisions begat years of trouble for the family.

他的錯誤決策**帶來了**家庭多年的煩惱。

One small mistake begat a long chain of problems.

一個小錯誤**引發**了一連串的問題。