"begat" in Portuguese (BR)
Definition
"Begat" é o passado de "beget" e significa gerar ou ser o pai de uma criança, especialmente em inglês bíblico ou antigo. Também pode significar causar ou originar algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
É muito formal e antigo, encontrado sobretudo na Bíblia ou textos históricos. Raramente utilizado no inglês moderno do dia a dia. Pode ser usado de forma metafórica, como em 'Violence begat violence.'
Examples
In the Bible, it says Abraham begat Isaac.
Na Bíblia, diz-se que Abraão **gerou** Isaque.
He begat many children in his lifetime.
Ele **gerou** muitos filhos em sua vida.
The king begat a son and an heir.
O rei **gerou** um filho e herdeiro.
"Violence begat more violence," the teacher explained.
"A violência **gerou** mais violência", explicou o professor.
His bad decisions begat years of trouble for the family.
Suas más decisões **originaram** anos de problemas para a família.
One small mistake begat a long chain of problems.
Um pequeno erro **originou** uma longa cadeia de problemas.