"beg for your life" in Korean

목숨을 구걸하다

Definition

죽임을 당할 위기에서 살려달라고 간절히 애원하는 것.

주로 영화나 소설 등 극적인 장면에서 쓰이며, 일상 대화에는 잘 쓰이지 않습니다. 비유적으로 간절히 용서를 빌 때 과장해서 사용할 수도 있습니다.

He fell to his knees and begged for his life.

그는 무릎을 꿇고 **목숨을 구걸했다**.

The villain forced the hero to beg for his life.

악당은 영웅에게 **목숨을 구걸하게** 만들었다.

Nobody should have to beg for their life.

아무도 **목숨을 구걸해야** 할 이유가 없어야 한다.

I thought he was going to beg for his life, but instead, he stayed silent.

나는 그가 **목숨을 구걸할 줄** 알았지만, 대신 침묵했다.

When she realized there was a gun, she started to beg for her life through tears.

총이 있는 걸 알았을 때, 그녀는 눈물 흘리며 **목숨을 구걸하기** 시작했다.

It's not every day you see someone beg for their life—that's straight out of a movie.

누군가가 **목숨을 구걸하는** 장면은 흔히 볼 수 있는 일이 아니다. 정말 영화 같은 일이지.