"beg for" in Indonesian
Definition
Meminta sesuatu dengan sangat sungguh-sungguh dan rendah hati, biasanya karena sangat membutuhkan atau menginginkannya. Bisa digunakan untuk meminta bantuan, perhatian, atau ampunan.
Usage Notes (Indonesian)
Umumnya digunakan secara informal dan untuk permintaan yang terasa sangat mendesak atau emosional, misal 'beg for help' atau 'beg for forgiveness'. Tidak selalu soal uang, bisa juga keinginan atau kebutuhan lain.
Examples
The child begged for another piece of cake.
Anak itu **memohon** sepotong kue lagi.
She begged for help when she was lost.
Dia **memohon** pertolongan saat tersesat.
People sometimes beg for food on the street.
Kadang-kadang orang **mengemis** makanan di jalan.
I'm not going to beg for your forgiveness if you don't care.
Kalau kamu tidak peduli, aku tidak akan **memohon** pengampunan darimu.
You can't just make mistakes and then beg for a second chance every time.
Kamu tidak bisa terus membuat kesalahan lalu setiap saat **memohon** kesempatan kedua.
They had to beg for funding just to keep their project going.
Mereka harus **memohon** pendanaan hanya agar proyek mereka bisa berjalan.