"beg for" in Hindi

• के लिए भीख माँगना
• के लिए गुज़ारिश करना

Definition

जब आप ज़रूरत या चाहत के चलते किसी चीज के लिए बहुत विनम्रता और आग्रह से माँग करते हैं। इसका अर्थ सचमुच भीख माँगना भी हो सकता है या किसी सहायता, ध्यान या जरूरत के लिए सख्त गुज़ारिश करना भी।

Usage Notes (Hindi)

बोलचाल में अक्सर इस्तेमाल होता है, जब कोई बहुत ज़्यादा भावना या लाचारी से किसी चीज़ की माँग करता है, जैसे 'beg for help' या 'beg for forgiveness'। सिर्फ पैसे या दान तक सीमित नहीं, यह गहरी इच्छा भी दिखा सकता है। अक्सर नाटकीय या ज़्यादा ज़रूरतमंद जैसा भी लग सकता है।

Examples

The child begged for another piece of cake.

बच्चे ने एक और केक के टुकड़े के लिए **गुज़ारिश की**।

She begged for help when she was lost.

वो खो गई थी, तब उसने मदद के लिए **भीख माँगी**।

People sometimes beg for food on the street.

लोग कभी-कभी सड़क पर खाने के लिए **भीख माँगते हैं**।

I'm not going to beg for your forgiveness if you don't care.

अगर तुम्हें परवाह नहीं है, तो मैं तुम्हारी माफी के लिए **गुज़ारिश नहीं करूँगा**।

You can't just make mistakes and then beg for a second chance every time.

तुम हर बार गलती करके फिर से दूसरा मौका **मांग** नहीं सकते।

They had to beg for funding just to keep their project going.

उन्हें अपना प्रोजेक्ट चलाने के लिए फंडिंग के लिए **गुज़ारिश करनी पड़ी**।