"bedsprings" in Russian
Definition
Матрас или кровать содержит металлические пружины, которые обеспечивают поддержку и комфорт при лежании.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется во множественном числе ('bedsprings'). Часто встречается в старых кроватях и матрасах. Современные матрасы часто не содержат видимых пружин. Фразы типа 'пружины кровати скрипели' типичны.
Examples
The old bed's bedsprings are noisy.
Старые **пружины кровати** очень шумные.
She checked the bedsprings before buying the mattress.
Она проверила **пружины кровати** перед покупкой матраса.
The bedsprings made the bed very comfortable.
**Пружины кровати** делали кровать очень удобной.
Every time I turned over, the bedsprings creaked loudly.
Каждый раз, когда я переворачивался, **пружины кровати** громко скрипели.
Some hotels still use beds with metal bedsprings instead of modern mattresses.
В некоторых отелях до сих пор используют кровати с металлическими **пружинами кровати** вместо современных матрасов.
The loud noise wasn’t thunder—it was just the old bedsprings!
Громкий шум был не от грома — это всего лишь старые **пружины кровати**!