"bedsprings" in Portuguese (PT)
Definition
Molas de metal colocadas dentro ou debaixo do colchão para dar suporte e conforto enquanto se está deitado na cama.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Costuma ser usado no plural ('molas da cama'), referindo-se ao conjunto. Frequente em camas mais antigas. Expressões como 'as molas da cama rangiam' são comuns.
Examples
The old bed's bedsprings are noisy.
As **molas da cama** da cama velha fazem barulho.
She checked the bedsprings before buying the mattress.
Ela verificou as **molas da cama** antes de comprar o colchão.
The bedsprings made the bed very comfortable.
As **molas da cama** tornavam a cama muito confortável.
Every time I turned over, the bedsprings creaked loudly.
Sempre que eu me mexia, as **molas da cama** rangiam alto.
Some hotels still use beds with metal bedsprings instead of modern mattresses.
Alguns hotéis ainda usam camas com **molas da cama** de metal em vez de colchões modernos.
The loud noise wasn’t thunder—it was just the old bedsprings!
O barulho alto não era trovão— eram apenas as velhas **molas da cama**!