"bedsprings" in Arabic
Definition
نوابض معدنية توضع داخل أو تحت مرتبة السرير لتوفير الدعم والراحة أثناء الاستلقاء.
Usage Notes (Arabic)
عادةً تُستخدم بالجمع للإشارة لكل النوابض معًا. شائعة في الأسرة أو المراتب القديمة. تعبيرات مثل 'نوابض السرير أصدرت صوتًا' متداولة.
Examples
The old bed's bedsprings are noisy.
**نوابض السرير** في السرير القديم تصدر ضوضاء.
She checked the bedsprings before buying the mattress.
فحصت **نوابض السرير** قبل شراء المرتبة.
The bedsprings made the bed very comfortable.
جعلت **نوابض السرير** السرير مريحًا جدًا.
Every time I turned over, the bedsprings creaked loudly.
كلما تحركت، كانت **نوابض السرير** تصدر صوتًا عاليًا.
Some hotels still use beds with metal bedsprings instead of modern mattresses.
بعض الفنادق لا تزال تستخدم أسرة بها **نوابض السرير** معدنية بدل المراتب الحديثة.
The loud noise wasn’t thunder—it was just the old bedsprings!
الصوت العالي لم يكن رعدًا— لقد كانت **نوابض السرير** القديمة فقط!