"bedfellows" in Bengali

• অপ্রত্যাশিত মিত্র
• সহযোগী

Definition

সাধারণত যাদের একসঙ্গে দেখা যায় না, এমন মানুষের মধ্যে গঠিত অদ্ভুত কিংবা অপ্রত্যাশিত জোট বা অংশীদারিত্ব বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। রাজনীতি বা ব্যবসায়ে বেশি ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি সরাসরি শারীরিক বিছানা ভাগাভাগি বোঝায় না; বরং রাজনৈতিক বা ব্যবসায়িক অদ্ভুত জোটকে বোঝাতে 'strange bedfellows' খুব সাধারণভাবে ব্যবহৃত হয়। ফ্রেজটি প্রায়শই বহুবচনেরূপে ব্যবহৃত হয়।

Examples

Sometimes politics makes bedfellows out of old rivals.

কখনো কখনো রাজনীতি পুরনো প্রতিদ্বন্দ্বীদের **অপ্রত্যাশিত মিত্র** করে তোলে।

Unusual situations can create strange bedfellows.

অস্বাভাবিক পরিস্থিতি **অপ্রত্যাশিত মিত্র** তৈরির কারণ হতে পারে।

They became business bedfellows after meeting at an event.

একটি অনুষ্ঠানে দেখা হওয়ার পর তারা ব্যবসার **অপ্রত্যাশিত মিত্র** হয়ে ওঠে।

Environmental groups and oil companies make unlikely bedfellows.

পরিবেশবাদী গ্রুপ এবং তেল কোম্পানি **অপ্রত্যাশিত মিত্র** হিসেবে পরিচিত।

Who would have guessed those two would end up as bedfellows?

কে ভেবেছিল ওদের দু'জনকে **সহযোগী** হতে হবে!

The old saying goes, 'Politics makes strange bedfellows.'

পুরনো কথায় বলা হয়, 'রাজনীতি **অপ্রত্যাশিত মিত্র** তৈরি করে।'