"bed down" in Indonesian
Definition
Berbaring untuk tidur, terutama ketika tidak tidur di tempat tidur biasa, melainkan di tempat sementara seperti lantai atau di luar ruangan.
Usage Notes (Indonesian)
Biasanya informal; bisa untuk manusia atau hewan yang tidur di tempat tidak biasa. Sering muncul dalam ungkapan 'bed down for the night'. Berbeda dengan 'go to bed', yang berarti ke tempat tidur sendiri.
Examples
We had to bed down on the floor during the storm.
Selama badai, kami harus **berbaring untuk tidur** di lantai.
The campers bed down under the stars every night.
Para camper **berbaring untuk tidur** di bawah bintang-bintang setiap malam.
The horses bedded down in the stable for the night.
Kuda-kuda **berbaring untuk tidur** di kandang pada malam hari.
We didn't book a hotel, so we'll just bed down in the car tonight.
Kami tidak pesan hotel, jadi malam ini kami **tidur** saja di mobil.
After the party, a few people decided to bed down on the couch.
Setelah pesta, beberapa orang memutuskan untuk **tidur** di sofa.
If it gets too late, we can always bed down here until morning.
Kalau sudah terlalu malam, kita bisa saja **tidur** di sini sampai pagi.