"beckon to" in Bengali

• ইশারায় ডাকা

Definition

হাত বা মাথা নাড়িয়ে কাউকে কাছে আসতে বা অনুসরণ করতে ইশারা করা।

Usage Notes (Bengali)

এটি কিছুটা আনুষ্ঠানিক বা সাহিত্যিক। সাধারণত কারও দৃষ্টি আকর্ষণের জন্য নিঃশব্দে বা সৌজন্যমূলকভাবে ব্যবহার হয়। 'beckon' এবং 'wave' এর মধ্যে পার্থক্য রয়েছে; 'beckon' সাধারণত বেশি সূক্ষ্ম।

Examples

He beckoned to his friend to come over.

সে তার বন্ধুকে কাছে আসতে **ইশারায় ডাকলো**।

The teacher beckoned to the students to pay attention.

শিক্ষক ছাত্রদের মনোযোগ দিতে **ইশারায় ডাকলেন**।

She beckoned to the waiter for the check.

সে ওয়েটারকে বিল আনার জন্য **ইশারা করল**।

The mysterious man in the corner kept beckoning to me all evening.

কোণের রহস্যময় লোকটা পুরো সন্ধ্যা ধরে আমাকে **ইশারায় ডাকছিল**।

If you need help, just beckon to me from across the room.

তোমার যদি সাহায্য দরকার হয়, শুধু ঘরের অন্যদিকে থেকে আমাকে **ইশারায় ডাকো**।

Instead of shouting, he simply beckoned to us when it was our turn.

চেঁচানোর পরিবর্তে, আমাদের পালা এলে সে শুধু **ইশারায় ডাকলো**।