"becalmed" in Korean

정적고요해진

Definition

배가 바람이 없어서 움직이지 못하는 상태를 의미하며, 매우 평온하거나 움직임이 없는 상태도 나타냅니다.

주로 바다, 문학, 시에서 사용되며 일상에서는 잘 쓰이지 않습니다. 'The ship was becalmed'는 배가 바람 없이 멈춰 있다는 의미입니다.

The ship was becalmed for two days.

배는 이틀 동안 **정적** 상태였다.

Without wind, the yacht was becalmed.

바람이 없어서 요트가 **정적**했다.

During the voyage, we became becalmed far from land.

항해 도중 우리는 육지에서 멀리 떨어진 곳에서 **정적**해졌다.

He looked out at the water, feeling as becalmed as the sea itself.

그는 물가를 바라보며 바다만큼이나 **고요해진** 기분이었다.

After the storm, the lake was completely becalmed.

폭풍이 지나간 후 호수는 완전히 **고요해졌다**.

They drifted, becalmed and waiting for any sign of wind.

그들은 **정적**한 채 표류하며 바람의 기미를 기다렸다.