"beat up" in Bengali

• প্রতি আঘাত করা
• মারধর করা
• ক্ষতবিক্ষত (অবস্থা)

Definition

কারো ওপর বারবার আঘাত করা এবং গুরুতরভাবে আহত করা; আবার কোনো কিছু পুরোনো বা নষ্ট অবস্থায় থাকলে তা বোঝাতেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'beat up' বেশি ইনফরমাল এবং সহিংস অর্থে ব্যবহৃত হয়; শারীরিক মারধর বোঝাতে সবচেয়ে বেশি ব্যবহার হয় ('কাউকে beat up করা')। বিশেষণ হিসেবে 'beat-up' পুরোনো বা নষ্ট কিছু বোঝায়।

Examples

Three boys tried to beat up my brother after school.

তিনজন ছেলে স্কুল শেষে আমার ভাইকে **মারধর** করতে চেয়েছিল।

The thieves beat up the man and stole his wallet.

চোরেরা লোকটিকে **মারধর** করে তার মানিব্যাগ নিয়ে গেল।

My bike is so beat up that it barely works.

আমার সাইকেলটা এতটাই **ক্ষতবিক্ষত** যে সেটা চলেই না।

If you keep talking like that, someone might beat you up one day.

তুমি যদি এমন কথা বলতে থাকো, একদিন কেউ তোমাকে **মারধর** করতে পারে।

He drives a beat-up old truck, but he loves it.

সে একটা **ক্ষতবিক্ষত** পুরনো ট্রাক চালায়, কিন্তু ওটা তার খুব পছন্দ।

My shoes got really beat up after the hike.

হাইকিং-এর পর আমার জুতাগুলো খুব **ক্ষতবিক্ষত** হয়ে গেছে।