"beat the crowd" in Bengali

• জনতার ভিড়ের আগে পৌঁছানো
• আগে চলে যাওয়া (জনতা এড়াতে)

Definition

কোনো জায়গায় বা ঘটনায় অধিকাংশ মানুষের আগে পৌঁছানো, যাতে বেশি ভিড় এড়ানো যায়। সাধারণত উৎসব, শপিং, বা ভ্রমণের ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

এটি কথ্যভাষায় ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে উৎসব, কেনাকাটা বা ভ্রমণে। অনুরূপ ইংরেজি 'beat the rush' অর্থে। এখানে প্রতিযোগিতার অর্থ নেই, সময় বাঁচানোর লক্ষ্য।

Examples

We left early to beat the crowd at the museum.

আমরা মিউজিয়ামে **জনতার ভিড়ের আগে পৌঁছানোর** জন্য তাড়াতাড়ি বের হয়েছিলাম।

Try to beat the crowd by shopping on weekdays.

সপ্তাহের মাঝে কেনাকাটা করে **জনতার ভিড়ের আগে পৌঁছাতে** চেষ্টা করুন।

We want to beat the crowd at the concert tonight.

আমরা আজ রাতে কনসার্টে **জনতার ভিড়ের আগে পৌঁছাতে** চাই।

If you want good seats, you really have to beat the crowd.

ভালো আসন পেতে চাইলে, আপনাকে সত্যিই **জনতার ভিড়ের আগে পৌঁছাতে** হবে।

We got there super early to beat the crowd, and it was so peaceful.

আমরা **জনতার ভিড়ের আগে পৌঁছাতে** খুব তাড়াতাড়ি পৌঁছেছিলাম, আর পরিবেশটা অনেক শান্ত ছিল।

Locals know how to beat the crowd during the festival season.

স্থানীয়রা জানে কীভাবে উৎসবের সময় **জনতার ভিড়ের আগে পৌঁছাতে** হয়।