"beat on" in Arabic

يضرب باستمراريضرب مراراً

Definition

أن تضرب شيئًا أو شخصًا مرارًا وتكرارًا. يمكن أيضًا استخدامه مجازياً ليعني النقد أو الضغط المستمر على شخص ما.

'Beat on' تعبير غير رسمي، يُستخدم عند الضرب أو الضغط المتكرر على شيء أو شخص. لا تخلطه مع 'beat up' الذي يعني الإيذاء الجسدي الشديد.

He beat on the door until someone answered.

ظل **يطرق** الباب حتى أجاب أحدهم.

Please don't beat on the table during dinner.

من فضلك لا **تضرب** على الطاولة أثناء العشاء.

The rain beat on the roof all night.

المطر ظل **يضرب** السقف طوال الليل.

The kids were beating on pots and pans to make noise.

كان الأطفال **يضربون** القدور والمقالي لإحداث ضوضاء.

She kept beating on him about his messy room.

كانت تظل **تلح عليه** بسبب غرفته الفوضوية.

Don't just beat on the computer when it freezes—restart it.

لا تكتف بـ**الضرب** على الكمبيوتر إذا توقف عن العمل—أعد تشغيله.