"beasties" in Russian
Definition
Это ласковое, неформальное слово для маленьких животных или вымышленных существ, часто употребляется при разговоре с детьми.
Usage Notes (Russian)
Очень нежно и неформально; обычно говорят с детьми. Не используется для крупных животных или в серьёзных ситуациях. Может относиться к насекомым или сказочным созданиям.
Examples
The children saw some beasties in the garden.
Дети увидели несколько **зверюшек** в саду.
Sam is afraid of the beasties under his bed.
Сэм боится **чудиков** под своей кроватью.
Look at all the tiny beasties in the pond!
Посмотри, сколько маленьких **зверюшек** в пруду!
My grandma always calls insects beasties.
Бабушка всегда называет насекомых **зверюшками**.
Watch out—there might be some beasties in that old box.
Осторожно — в той старой коробке могут быть **зверюшки**.
The story is about magical beasties that help lost children.
История о волшебных **чудиках**, которые помогают потерявшимся детям.