"beasties" in Arabic

• مخلوقات صغيرة
• حيوانات صغيرة (لطيف)

Definition

"Beasties" هو مصطلح غير رسمي وودود يشير إلى الحيوانات الصغيرة أو الكائنات الخيالية، وغالبًا ما يُستخدم عند التحدث مع الأطفال.

Usage Notes (Arabic)

غير رسمي للغاية ويدل على المودة؛ شائع في الإنجليزية البريطانية والاسكتلندية، خصوصًا مع الأطفال. لا يُستخدم للحيوانات الكبيرة أو في السياقات الرسمية. غالبًا بصيغة الجمع، ويمكن أن يشير أيضًا للحشرات أو مخلوقات خيالية.

Examples

The children saw some beasties in the garden.

رأى الأطفال بعض **المخلوقات الصغيرة** في الحديقة.

Sam is afraid of the beasties under his bed.

سام يخاف من **المخلوقات الصغيرة** تحت سريره.

Look at all the tiny beasties in the pond!

انظر إلى كل هذه **المخلوقات الصغيرة** في البركة!

My grandma always calls insects beasties.

جدتي دائمًا تسمي الحشرات **مخلوقات صغيرة**.

Watch out—there might be some beasties in that old box.

انتبه—قد يكون هناك بعض **المخلوقات الصغيرة** في ذلك الصندوق القديم.

The story is about magical beasties that help lost children.

تدور القصة حول **مخلوقات صغيرة** سحرية تساعد الأطفال الضائعين.