"be with" in Russian

быть снаходиться споддерживать

Definition

Проводить время с кем-то, быть рядом или поддерживать человека; также может означать романтические отношения.

Неофициально. Обычно с 'быть с кем-то' о романтике, поддержке ('я с тобой') или вежливо оскоро присоединиться ('я сейчас подойду').

I want to be with my friends this weekend.

Я хочу **быть с** друзьями в эти выходные.

She is happy to be with her family.

Она счастлива **быть с** семьёй.

I'll be with you in a minute.

Я буду **с тобой** через минуту.

He's been wanting to be with her for years.

Он уже много лет хочет **быть с** ней.

During tough times, it's important to be with those you love.

В трудные времена важно **быть с** теми, кого любишь.

Don't worry, I'm right here to be with you.

Не переживай, я здесь, чтобы **быть с** тобой.