"be right with you" in Indonesian
Definition
Ungkapan ini digunakan untuk memberi tahu seseorang bahwa Anda akan segera membantu atau melayani mereka, biasanya saat Anda sedang sibuk.
Usage Notes (Indonesian)
Sering digunakan secara sopan di layanan pelanggan. Mirip dengan 'just a moment', tetapi menekankan Anda sendiri yang akan membantu segera. Tidak digunakan untuk waktu tunggu lama.
Examples
Please wait a moment, I will be right with you.
Mohon tunggu sebentar, saya akan **segera membantu Anda**.
The receptionist said she would be right with you.
Resepsionis bilang dia akan **segera membantu Anda**.
Don't worry, someone will be right with you.
Jangan khawatir, seseorang akan **segera membantu Anda**.
Just a sec, I'll be right with you after I finish this call.
Tunggu sebentar, setelah saya selesai telepon, saya akan **segera membantu Anda**.
Thanks for waiting, I'll be right with you in a moment.
Terima kasih telah menunggu, saya akan **segera membantu Anda**.
Give me two minutes and I'll be right with you.
Beri saya dua menit, saya akan **segera membantu Anda**.