"be no match for" in Korean

• 상대가 되지 않다
• 대적할 수 없다

Definition

누군가나 어떤 것이 상대에 비해 확실히 약하거나 역량이 부족할 때 사용합니다. 주로 경쟁이나 비교 상황에서 쓰입니다.

Usage Notes (Korean)

비교나 경쟁에서 한쪽이 확실히 약할 때 자주 사용됩니다. 일상 회화에서 자연스럽게 쓸 수 있습니다.

Examples

A child is no match for an adult in a race.

아이는 달리기에서 어른에게 **상대가 되지 않는다**.

My old phone is no match for this new model.

내 오래된 휴대폰은 이 새 모델에게 **상대가 되지 않는다**.

The team is no match for their opponents this year.

올해 그 팀은 상대 팀에게 **상대가 되지 않는다**.

That lock is no match for a skilled locksmith.

그 자물쇠는 숙련된 열쇠공에게 **상대가 되지 않는다**.

Honestly, my cooking is no match for my mom’s.

솔직히 내 요리는 엄마 요리에게 **상대가 안 된다**.

Those tiny candles are no match for the wind outside.

작은 초들은 밖의 바람에게 **상대가 되지 않는다**.