"be no match for" in Indonesian

• tidak sebanding dengan
• tidak ada tandingannya dengan

Definition

Digunakan untuk menyatakan seseorang atau sesuatu yang jauh lebih lemah atau kurang mampu dibandingkan dengan yang lain, terutama dalam sebuah perbandingan atau persaingan.

Usage Notes (Indonesian)

Ekspresi ini bersifat informal dan biasa dipakai dalam percakapan sehari-hari untuk menegaskan perbedaan kemampuan yang mencolok.

Examples

A child is no match for an adult in a race.

Seorang anak **tidak sebanding dengan** orang dewasa dalam lomba lari.

My old phone is no match for this new model.

Ponsel lamaku **tidak sebanding dengan** model baru ini.

The team is no match for their opponents this year.

Tahun ini, tim tersebut **tidak sebanding dengan** lawan mereka.

That lock is no match for a skilled locksmith.

Kunci itu **tidak sebanding dengan** tukang kunci yang terampil.

Honestly, my cooking is no match for my mom’s.

Sejujurnya, masakan saya **tidak sebanding dengan** masakan ibu saya.

Those tiny candles are no match for the wind outside.

Lilin-lilin kecil itu **tidak sebanding dengan** angin di luar.