"be no match for" in Bengali
Definition
কারও বা কোনো কিছুর তুলনায় যথেষ্ট দুর্বল বা অক্ষম হওয়া, বিশেষ করে কোনো প্রতিযোগিতা বা তুলনায়।
Usage Notes (Bengali)
দৈনন্দিন বা সাধারণ কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়। কারো ক্ষমতা, দক্ষতা, বা শক্তির তুলনা বোঝাতে উপযুক্ত।
Examples
A child is no match for an adult in a race.
একজন শিশু দৌড়ে একজন প্রাপ্তবয়স্কের **টেক্কা দিতে পারে না**।
My old phone is no match for this new model.
আমার পুরোনো ফোনটি এই নতুন মডেলের **পারে না**।
The team is no match for their opponents this year.
এই বছর দলটি তাদের প্রতিপক্ষের **পারে না**।
That lock is no match for a skilled locksmith.
ও তালা **পারে না** একজন দক্ষ তালাচাবি মিস্ত্রির সামনে।
Honestly, my cooking is no match for my mom’s.
সত্যি বলতে, আমার রান্না **টেক্কা দিতে পারে না** আমার মায়ের সঙ্গে।
Those tiny candles are no match for the wind outside.
ও ছোট্ট মোমবাতিগুলো **পারে না** বাইরের বাতাসের সাথে।