"bawled" in Arabic

• بكى بصوت عالٍ

Definition

الصراخ أو البكاء بصوت عالٍ بسبب مشاعر قوية مثل الألم أو الحزن ليتمكن الجميع من السماع.

Usage Notes (Arabic)

"Bawled" أكثر حدة وغير رسمي من "cried"، ويشير إلى بكاء مرتفع وغير مسيطر عليه غالباً مع الأطفال، لكن يمكن أن يُستخدم لأي عمر. لا تخلطها مع "bald" (أصلع). تعبير شائع: 'bawled like a baby'.

Examples

The baby bawled all night.

بكى الطفل بصوت عالٍ طوال الليل.

He bawled when he fell off his bike.

**بكى بصوت عالٍ** عندما سقط عن دراجته.

She bawled because she lost her toy.

**بكت بصوت عالٍ** لأنها فقدت لعبتها.

I bawled like a baby during the sad movie.

**بكيت بصوت عالٍ** كطفل أثناء الفيلم الحزين.

When the teacher left, the students bawled with laughter.

عندما غادرت المعلمة، **انفجر الطلاب بالضحك**.

He bawled out his brother for breaking the window.

لقد **صرخ في وجه** أخيه لأنه كسر النافذة.