"bawled" in Spanish
Definition
Llorar en voz muy alta o gritar de una manera que todos pueden oír, normalmente por una emoción fuerte como dolor o tristeza.
Usage Notes (Spanish)
"Bawled" es más fuerte e informal que "cried". Indica llanto ruidoso e incontrolable, y a menudo se usa para niños, aunque puede aplicarse a adultos. No confundir con "bald" (calvo). Es común decir 'bawled like a baby'.
Examples
The baby bawled all night.
El bebé **lloró a gritos** toda la noche.
He bawled when he fell off his bike.
Él **lloró a gritos** cuando se cayó de la bicicleta.
She bawled because she lost her toy.
Ella **lloró a gritos** porque perdió su juguete.
I bawled like a baby during the sad movie.
**Lloré a gritos** como un bebé durante la película triste.
When the teacher left, the students bawled with laughter.
Cuando la maestra se fue, los estudiantes **se echaron a reír a carcajadas**.
He bawled out his brother for breaking the window.
Le **gritó** a su hermano por romper la ventana.