"battle for" in Russian
Definition
Что-либо сильно стремиться получить или достичь, ведя борьбу или конкурируя за цель, должность или ресурс.
Usage Notes (Russian)
Выражение используется как в буквальном (война, спорт), так и в переносном смысле ('бороться за власть'). Не подходит для незначительных вещей.
Examples
They battle for the championship every year.
Они каждый год **борются за** чемпионство.
The two companies battle for market share.
Две компании **борются за** долю рынка.
He will battle for justice no matter what.
Он будет **бороться за** справедливость любой ценой.
Teams battle for fans' attention during the playoffs.
Во время плей-офф команды **борются за** внимание болельщиков.
Every election, politicians battle for votes in key districts.
На каждых выборах политики **борются за** голоса в ключевых округах.
The activists are ready to battle for climate action.
Активисты готовы **бороться за** меры по климату.