"battened" in Indonesian

• diperkuat dengan bilah
• diamankan dengan bilah

Definition

Sesuatu yang diperkuat atau diamankan dengan bilah kayu atau logam, biasanya untuk melindungi dari kerusakan akibat badai.

Usage Notes (Indonesian)

Biasanya dipakai di konteks konstruksi atau pelayaran, contohnya 'battened down the hatches.' Tidak umum dipakai secara informal, dan beda dengan 'fastened' yang berarti sekadar melekatkan.

Examples

The windows were battened before the hurricane arrived.

Jendela-jendela telah **diperkuat dengan bilah** sebelum badai datang.

The boat was battened to keep it safe during the storm.

Perahu itu **diamankan dengan bilah** untuk menjaga agar tetap aman selama badai.

The shed was battened against strong winds.

Gudang itu telah **diperkuat dengan bilah** menghadapi angin kencang.

We battened everything down before leaving for the night.

Kami **mengamankan semuanya dengan bilah** sebelum pergi malam itu.

The crew quickly battened the cargo when the weather turned bad.

Ketika cuaca memburuk, kru dengan cepat **mengamankan kargo dengan bilah**.

All the shops were battened up ahead of the storm.

Semua toko telah **diamankan dengan bilah** sebelum badai.