"bashful" in Indonesian
Definition
Merasa malu atau tidak nyaman di sekitar orang lain; sering digunakan untuk menggambarkan anak kecil atau orang yang sangat sederhana dan manis.
Usage Notes (Indonesian)
'bashful' lebih halus dan polos daripada 'shy', sering dipakai untuk anak-anak atau orang yang sangat sederhana. 'bashful smile' berarti senyum malu-malu yang lembut, biasanya digunakan dalam konteks positif atau penuh kasih sayang.
Examples
The bashful boy hid behind his mother.
Anak laki-laki yang **pemalu** itu bersembunyi di belakang ibunya.
She gave a bashful smile to her teacher.
Dia memberikan senyuman **pemalu** kepada gurunya.
My cat is very bashful around strangers.
Kucing saya sangat **pemalu** saat bertemu orang asing.
He was too bashful to ask her for a dance.
Dia terlalu **pemalu** untuk mengajaknya berdansa.
Whenever people look at her, she gets a bit bashful.
Setiap kali orang menatapnya, dia menjadi sedikit **pemalu**.
Don’t be so bashful—go ahead and introduce yourself!
Jangan terlalu **pemalu**—ayo, kenalkan dirimu!