"bareback" in Japanese

• 鞍なしで（馬に乗ること）

Definition

馬に鞍をつけずに乗ること。主に乗馬について使われます。

Usage Notes (Japanese)

主に乗馬に使われます。「ride bareback」で“鞍なしで乗る”意味になります。別の文脈ではあまり使わないよう注意。

Examples

He can ride his horse bareback.

彼は自分の馬に**鞍なしで**乗ることができる。

Riding bareback is harder than using a saddle.

**鞍なしで**乗るのは、鞍を使うより難しい。

The cowboy performed tricks bareback at the show.

カウボーイはショーで**鞍なしで**曲芸を披露した。

I tried riding bareback once—my legs were sore for days!

一度**鞍なしで**乗ってみたら、何日も脚が痛かった！

She looks so confident riding bareback through the fields.

彼女は野原を**鞍なしで**乗る姿がとても自信に満ちている。

Some people say riding bareback helps you feel closer to the horse.

**鞍なしで**乗ると馬ともっと近づけると感じる人もいる。