"bardo" in Russian
Definition
В тибетском буддизме «бардо» — это промежуточное состояние между смертью и перерождением. Также может обозначать любой переходный или пограничный этап.
Usage Notes (Russian)
Слово используется преимущественно в религиозном или философском контексте. Может встречаться метафорически для описания переходных периодов в жизни.
Examples
Many teachings in Tibetan Buddhism talk about the bardo after death.
Во многих учениях тибетского буддизма говорится о **бардо** после смерти.
He studied the concept of bardo in college.
Он изучал концепцию **бардо** в университете.
Some people believe dreams are a kind of bardo.
Некоторые люди считают, что сны — это своего рода **бардо**.
After quitting his job, he felt like he was in a bardo, unsure what to do next.
После увольнения он чувствовал себя как бы в **бардо**, не зная, что делать дальше.
Writers sometimes describe adolescence as a bardo between childhood and adulthood.
Писатели иногда называют подростковый возраст **бардо** между детством и взрослостью.
She said her meditation practice helps her prepare for the bardo, both in life and after death.
Она сказала, что её медитация помогает ей подготовиться к **бардо**, как в жизни, так и после смерти.