"bantering" in Russian
Definition
Неофициальный, дружеский разговор в шутливой форме, когда люди подкалывают друг друга без злого умысла.
Usage Notes (Russian)
Обычно используется в неформальной и позитивной обстановке между друзьями или коллегами. Не подходит для официальных случаев или когда разговор серьёзный.
Examples
They were bantering about who was the better cook.
Они **шутливо перепирались** о том, кто из них готовит лучше.
I enjoy bantering with my friends after class.
Мне нравится **подшучивать** с друзьями после занятий.
The two colleagues kept bantering at the meeting.
Два коллеги весь митинг **подшучивали** друг над другом.
We spent the whole bus ride bantering about last night’s game.
Всю поездку на автобусе мы **шутили** о вчерашней игре.
Their bantering always makes the office more fun.
Их **шутливые перепалки** всегда делают офис веселее.
She’s great at bantering—never takes jokes too seriously.
Она отлично умеет **подшучивать** — никогда не воспринимает шутки слишком серьезно.