"banky" in Korean

은행스러운은행 같은 (재미있고 비공식적으로)

Definition

‘은행스러운’은 주로 농담이나 창의적으로 은행과 비슷한 느낌이나 특성을 표현할 때 쓰는 말입니다.

주로 친구들과의 대화나 장난스러운 상황에서 사용되며, 공식적인 자리에서는 쓰지 않습니다. ‘bank-like’와 유사합니다.

That building looks so banky with all its glass and logos.

저 건물은 유리와 로고 때문에 정말 **은행스러워** 보여.

He tried to give a banky answer during the interview.

그는 면접에서 아주 **은행스러운** 답을 하려고 했다.

The office has a very banky feel to it.

이 사무실은 정말 **은행 같은** 분위기야.

This new café is a little too banky for my taste—too formal and shiny.

이 새 카페는 내 취향에 비해 너무 **은행스러운** 거 같아—너무 딱딱하고 번쩍거려.

I’m in a banky mood today—maybe I’ll dress up and play it serious.

오늘은 나도 **은행스러운** 기분이야—옷도 차려입고 진지하게 행동해 볼까.

Everybody laughed when she called his tie ‘super banky’.

그녀가 그의 넥타이를 ‘엄청 **은행스러운**’이라고 부르자 모두가 웃었다.