"banky" in Arabic

• (لا يوجد ترجمة مباشرة)
• ذو طابع مصرفي

Definition

"Banky" هي كلمة غير رسمية ونادرة باللغة الإنجليزية، تُستخدم لوصف شيء يشبه البنك أو له علاقة بالبنوك أو يحمل صفات البنوك. غالبًا ما تستخدم بشكل فكاهي أو إبداعي.

Usage Notes (Arabic)

نادراً ما تستخدم في الكتابة الرسمية. تظهر غالباً في النكات، المحادثات غير الرسمية أو كصفة مبتكرة (مثل "banky style"). ليست كلمة إنجليزية قياسية. في السياقات الرسمية، استخدم "bank-like" أو "bank-related".

Examples

That building looks so banky with all its glass and logos.

ذلك المبنى يبدو **banky** جداً بكل ذلك الزجاج والشعارات.

He tried to give a banky answer during the interview.

حاول أن يعطي إجابة **banky** أثناء المقابلة.

The office has a very banky feel to it.

المكتب لديه جو **banky** جداً.

This new café is a little too banky for my taste—too formal and shiny.

هذا المقهى الجديد يبدو **banky** أكثر من اللازم بالنسبة لي—رسمي ولامع للغاية.

I’m in a banky mood today—maybe I’ll dress up and play it serious.

أنا في مزاج **banky** اليوم—ربما ألبس رسمياً وأتصرف بجدية.

Everybody laughed when she called his tie ‘super banky’.

ضحك الجميع عندما قالت إن ربطة عنقه "سوبر **banky**".